unboxing #1

…первый мой пазло-анбоксинг. 2 коробочки из сша. ехали в общей сложности около месяца.

…my first puzzle-unboxing. 2 parcels from usa. delivery time — about a month.

…первая квадратная коробка с наклейкой fragile

…first one — square box with «fragile» sticker

…коробка заботливо упакована: в свободное место напиханы мягкие штуки, похожие на облака. на ощупь напоминают пластиковую вату

…the puzzle box is carefully packed: inside delivery box there are soft white things, looking like small clouds

…небольшая коробка с пазлом «arcimboldo» на 850 деталей от фирмы brainwright, сша

…a small box  with 850-piece puzzle «arcimboldo» by us manufacturer «brainwright»

…в коробке находится сам пазл и постер к нему

…inside the box you can find a puzzle and a poster

…и вторая посылка

…and the second parcel

…это посылка с etsy, поэтому она так душевно упакована. золотистая оберточная бумага, открытка со словами благодарности от продавца)

..this is a puzzle from etsy, that’s why it is so heartfully wrapped: golden wrapping paper and a postcard. on the postcard the seller wrote some words to me)

…это винтажный запакованный пазл от springbok. я влюбилась в эту картинку с первого взгляда)

…it is a vintage sealed puzzle by springbok. i fell in love with this picture from the first sight)

…оба этих пазла мне пришлось заказывать в россию через мейл-форвардера в сша. я пользуюсь для этого сервисом shipito. ни brainwright, ни продавец с etsy не отправляют покупки в россию. так что мейл-форвардер — единственный выход. здесь я забрала посылки из пункта самовывоза boxberry. первый раз воспользовалась этим сервисом, и все прошло нормально. так что можно и дальше заказывать. доставка в россию стоила мне около 17,4$ за каждую посылку.

…these two puzzles were delivered from usa to russia through mail forwarder. i use shipito.com for such things. nor brainwright neither etsy seller don’t ship to russia. so very often mail forwarder is the only way to get orders, delivered to russia. here in moscow i picked my parcel from pick-up point by boxberry. it was my first order with boxberry, everything was ok, so maybe i will choose them next time. each parcel delivery cost me 17,4$.

 ✦ stay tuned and be puzzled! ✦